Written by Sany Foundation

改革开放以来,中国的公益行业发展迅速,出现了许多拥有丰富经验和洞见的专家,但缺
少系统化的知识是中国公益行业面临的主要挑战之一。为了推动中国的公益从业者更专业
的发展,三一基金会与PM4NGOs合作,希望将发展项目管理指南(Project DPro 2.0)翻译为
中文版本,并且通过培训来推进指南的应用。
2021年3月11日,三一基金会在中国举行了Project DPro 2.0中文版线上发布会。发布会共有
272人参加。三一基金会的项目人员介绍了与PM4NGOs的合作背景和意义。PM4NGOs的
执行董事Edson Marinho先生通过录制的视频问候了中国的公益伙伴,并且介绍了机构和
指南的历史。北京师范大学-香港浸会大学的助理教授梁镗烈带领团队翻译了手册,梁教授
分享了手册对中国公益行业,以及社会工作专业发展的意义。有两家中国的组织——汉达
社会工作服务中心和益修学院获得了Project DPro 2.0的培训资质,他们分别从公益有效性和
人才发展的角度分享了自己的观察。中国基金会发展论坛的项目官员对发布会进行了评论
。发布会还和许多参与者进行了交流问答。为了吸引使用者,汉达和益修分别提供了培训
的优惠,以鼓励大家参与Project DPro 2.0的学习。
目前,Project DPro 2.0考试的汉化正在进行中,不久后将会对中国用户开放。三一基金会在
2021年的多项活动中将向公益从业者介绍Project DPro 2.0,汉达和益修也会继续推广指南在
中国的应用。

Share this page:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *